
作者:上海译索信息技术有限公司
作品:一线口语
标签:英语,口语,外教
描述:想要提高口语听力,平时上班忙怎么办?
一线口语e2say小程序致力于让英语口语学习变得简单!
一线口语具有10年在线一对一英语培训课程教学经验,多家500强公司英语培训机构合作伙伴,量身定制个性化英语口语培训方案,打造一流的在线英语口语课堂,!
一线口语(e2say)以日常口语、商务口语、成人口语、旅游口语、外贸口语,面试口语等课程为主要培训课程。让所有想学英语口语的人都可以在本机构得到专业的学习。本机构外教均经过严格的筛选,专业的培训。
让你在家即可学习英语,真人外教陪你练口语,每天24小时在家都可以上课!
一线口语e2say小程序致力于让英语口语学习变得简单!
一线口语具有10年在线一对一英语培训课程教学经验,多家500强公司英语培训机构合作伙伴,量身定制个性化英语口语培训方案,打造一流的在线英语口语课堂,!
一线口语(e2say)以日常口语、商务口语、成人口语、旅游口语、外贸口语,面试口语等课程为主要培训课程。让所有想学英语口语的人都可以在本机构得到专业的学习。本机构外教均经过严格的筛选,专业的培训。
让你在家即可学习英语,真人外教陪你练口语,每天24小时在家都可以上课!
声明:作者对小程序服务信息内容及运营行为等真实性/合法性及有效性承担全部责任
订阅一线口语小程序
-
商务必备英语口语表达:如何礼貌预约
2019-03-28 17:04:42一线口语小程序最新英语口语学习资料「商务必备英语口语表达:如何礼貌预约」
摘要:商务英语口语交流能力是外企职场中必备的一项技能,但在商务职场交流的场合中,很多人的英文表达往往欠缺稳重和礼貌,对于传递商务信息是非常不利的表现,今天小编将为大家分享正规的商务英语口语表达,让你的商务交流变得正式起来。
正文:在职场商务的交流中,英语口语的表达能力往往不能停在“互相听懂了即可”,还需要懂得如何表达才更得体、干练。而商务交往中的行程,往往是需要提前预约的,语言的干练以及礼貌度都决定了你的预约是都能成功,本篇文章就为大家分享一些能够礼貌预约的商务英语口语表达。
一.商务预约常用词汇及短语1.常用词汇
address 地址
agenda 议程
schedule 安排
urgent 紧急的
confirm/fix 确定
convenient 方便的
2.常用短语
cancel an appointment 取消约会
make an appointment 预约,约会
postpone ones appointment 推迟约会
I wonder if it would be convenient to 如果...对您来说是否方便
二.商务预约常用句子1.预约时间
Do you have time to talk with the details?
您是否有时间再谈一谈细节?
May I make an appointment?
可以做个预约吗?
I wonder if it would be convenient to meet you next weekend?
我想知道下周末去拜访你是否方便。
2.预约理由
Its rather urgent to talk with you.
我有紧急的事和你讨论。
I want to talk to you about the order.
我想跟你谈谈订单的事宜。
I am wondering if you have time to discuss our new order.
不知道你有没有空可以讨论一下关于新订单的事宜。
3.告知时间及地点
Could you tell me the address in detail?
你能再详细的告诉我您的地址吗?
Ill send you a email to confirm this.
我会给你发邮件再确认。
So, its a deal. We will meet at 13:00 p.m. this afternoon.
那么说定了,我们今天下午一点见面。
以上关于商务职场预约类的英语口语表达你都熟悉了吗?这些表达还是要多多学以致用,才能让你的预约变得更加地道、正规。
有关商务英语学习,商务英语口语表达,商务英语口语的学习资源请扫码关注一线口语小程序!天天分享英语口语干货,针对商务必备英语口语表达:如何礼貌预约等疑问还有牛人大咖在线交流! -
商务日常英语口语情景对话大全
2019-03-28 17:04:42一线口语小程序最新英语口语学习资料「商务日常英语口语情景对话大全」
摘要:一般来说,商务英语口语中是70%日常英语加30%商务用语。所以我们在进行商务英语口语情景对话时,会用上很多日常英语句子。本站也将持续分享实用的商务英语情景对话大全。
正文:想要快速提高商务英语口语,其实最好的练习材料是商务英语口语情景对话。为什么是对话而不是单词或语法呢?因为每段商务英语口语对话都包含一个场景,大家可以朗读、记忆、应用,久而久之就会形成肌肉反应。下次再碰到类似的商务英语口语场景,就能脱口而出和他人进行交谈。本站将持续更新商务英语情景对话大全系列,给大家提供最新最实用的素材!
一、商务英语口语情景对话1:初次见面A:Excuse me, but arent you Mr. Jackson from Australia?
对不起,您是澳大利亚来的杰克逊先生吗?
B:Yes. Are you Mr. Robin?
是的,你是罗宾先生吗?
A:Yes. Here’s my business card. We’ve been looking forward to meeting you.
是的,这是我的名片。我们一直在期待见到您。
B:Thank you. I’m also delighted to meet you.
谢谢,我也很高兴见到您。
二、商务英语口语情景对话2:谈判A:Whats your best price for that item?
这种货你们最低价是多少?
B:The unit price is $12.50.
单价是12.50美元。
A:I think the price is a little high. Cant you reduce it?
我觉得这个价贵了点,你能不能减一点?
B:Im afraid we cant. $12.50 is our rock bottom price. If you purchase more than 10,000 units we can reduce it to $12.00.
恐怕不行,12.50美元是我们的底价。如果你订货超过10,000件,我们可以减到12.00美元。
三、商务英语口语情景对话3:邀请客户A:Mr. Smith, welcome, we are very glad you are here to meet us this afternoon.
史密斯先生,欢迎您能来,我们非常高兴你能来和我们共进午餐。
B:Thank you very much. I am very delighted to be invited to lunch.
感谢您,我感到非常荣幸能被邀请过来共进午餐。
A:Please, come in.
您请进。
B:Thank you for preparing so splendid a lunch specially for me.
谢谢你们为我准备这么丰盛的午餐。
四、商务英语口语情景对话4:双方合作A:We would appreciate your kind consideration in the next negotiation.
在接下来的洽谈中,我们真心感激您能考虑我们的合作。
B:No problem. I hope we can keep a good business relationship in the future.
当然的。我希望我们在未来能保持一个良好的合作关系。
A:I wish a brisk business for us all and a long-time development in our business.
我也希望我们双方都生意兴隆,我们双方的合作能够长期共赢互利。
五、商务英语口语对话情景对话6:新来同事A:Hello! My name is Lily. You’re a new comer here, auh?
你好,我的名字叫莉莉,你是新来的同事对吗?
B:Yes. My name is Maggie. I just started a week ago.
是的,我的名字叫麦琪,我才来一个星期。
A:Well, if you have any questions, pls ask me at any time.
好的,要是你有任何问题,随时可以问我。
B:Thanks, I appreciate that.
谢谢,感激不尽。
六、商务英语口语对话情景对话7:接打电话A:Can I talk to Mark?
我可以跟 Mark 讲话吗?
B:He is out on his lunch break right now. Would you like to leave a message?
他出去吃午饭了,你要留言吗?
A:When he comes back, can you have him call me at (206) 5551212?
他回来后, 能不能让他打 (206) 5551212 这个号码给我?
B:Of course. Hold on for just a second so I can grab a pen and paper.
当然, 稍等一下让我拿个纸笔。
以上就是本期的商务英语口语内容,大家可以和朋友分角色练习这些商务英语口语情景对话,积累到一定程度就会有所提高。一线口语将一直为大家更新商务英语情景对话大全,有需要的可以收藏起来。
有关商务英语口语,商务英语口语情景对话,商务英语情景对话大全的学习资源请扫码关注一线口语小程序!天天分享英语口语干货,针对商务日常英语口语情景对话大全等疑问还有牛人大咖在线交流! -
“Though、Buy”这些词的英语口语表达其实外国人经常用
2019-03-28 17:04:42一线口语小程序最新英语口语学习资料「“Though、Buy”这些词的英语口语表达其实外国人经常用」
摘要:“Though、Buy”这一类的词语,在我们英语口语学习中是不是很普通的词汇?但是这些词汇在英语母语者的眼中却是一些非常地道的口语表达,让我们一起来看看吧。
正文:有很多英语基础不错的同学,会把类似于“Though、Buy”等一类的常用英语口语学习类的词汇摒弃于口语表达之外,殊不知这些词汇正式母语国家中最地道的口语表达,并且这种表达方式在国内是很少会出现的,那么就让我一起看看“Though、Buy”等词的地道口语表达吧。
一.英语口语学习之常用词汇—Though“Though”在我们日常英语学习中,表示的是一个连词,一个同“Although”一样是一个能够引导状语从句的连词,并且“Though”一般放于句首,例如:
1.Though they all live nearby, I lost contact with them really quickly.
虽然他们都住在附近,但我很快与他们失去了联系。
但是在地道英语口语表达中,“Though”通常表示的不是一个连词,而是副词。一般常放于句子的最后,表示一种转折关系,例如:
1.-Do you want to sleep now?
-No,Its OK,Thank you though.
-你现在想睡觉吗?
-不了,没事的,但还是谢谢。
2.The dress isnt very nice,I like the colour though.
这礼服不是很好,不过这颜色我还是挺喜欢的。
二.英语口语学习之常用词汇—Buy“Buy”可能是一些爱剁手的小姐姐最了解的一个单词了,在我们的口语中表示“购买”,常用搭配有Buy with,用什么来买;Buy for,给谁买东西,例如:
1.What did you buy with your pocket money?
你用你的零花钱买了什么?
2.I dont know which to buy for his birthday.
我不知道该买哪一样当他的生日礼物。
在地道口语表达中,Buy除了以上这些意思,还能表示相信(某种说法、意见)的含义,例如:
1. I don’t buy her whole story.
我才不信她所有的鬼话呢。
2.He said he couldn’t join in us because he had to take care of his grandmother, but I don’t buy it.
他说他不能加入我们,因为他要去照顾他的奶奶,我才不会相信!
三.英语口语学习之常用词汇—ThingThing这个常用词汇在我们脑海中是一个名词,表示一个事件或者物体,其英文释义是:An object whose name you do not use because you do not need to or want to,or because you do not know it.例如:
1.-Whats that thing in the middle of the fountain?
-Some kind of statue, I guess.
-喷泉中间的那个是什么东西?
-估计是塑像什么的吧。
但在地道的口语表达中,“Thing”还表示“对某人有意思”和“某人较为显著的特征”,例如:
1.I notice a lot of boys in the class have a thing for you.
我发现班上有一大部分男生都对你有意思
2.Being positive is Lilys thing and Lucys thing is getting negative.
莉莉的特征是时刻保持积极,而露西的特征是时刻保持消极。
“Though、Buy、Thing”这三个地道词汇表达,和我们日常英语表达中的意思是不是有很大的区别?想要做一个Native Speaker,就快把这些地道表达都学会吧!
有关常用词汇分析的学习资源请扫码关注一线口语小程序!天天分享英语口语干货,针对“Though、Buy”这些词的英语口语表达其实外国人经常用等疑问还有牛人大咖在线交流! -
“不知道”除了“I don't know”,你还知道哪些表达?
2019-03-28 17:04:42一线口语小程序最新英语口语学习资料「“不知道”除了“I dont know”,你还知道哪些表达?」
摘要:日常英语口语当中我们经常需要用到这个短语,那么除了最常用的表达方式,你还知道哪一种呢?本篇文章给大家分享其他五种“我不知道”的日常表达方式,大家赶紧用起来!
正文:今天小编的初中英语培训班给大家讲解“我不知道”的其他五种日常英语口语表达,远离“I dont konw”,让你的日常英语口语更地道,快来和小编一起学习英语日常口语。
1.Dunno 不知道单词Dounno是I dont konw的口语缩写形式,意思也是“我不知道”,用语日常会话。不会读的小伙伴可以下个字典去查查发音就好,这个单词既地道又简洁,是代替“I dont konw”的第一选择。
Eg:A:Who broke the vase?
B:Dunno.
“谁把花瓶打碎了?”
“不知道。”
2.I havent got a clue. 我一无所知这句话还可以说成I have no clue,指“我一点头绪也没有”。单词“clue”的意思是“线索、提示”,“No clue”就是指没有线索,没有头绪,也是一个很好的替换句。
Eg:A:Where is room B54?
B:I havent got a clue
“B54室在哪里?”
“我不知道。”
3.I havent the faintest idea.我全然不知形容词Faintest的意思是“最模糊的”,这句话直译过来是“对一件事连最模糊的想法也没有”,即“全然不知”。
Eg:I havent the faintest idea why our professor resigned.
有关我们教授离职的原因我全然不知。
4.Your guess is as good as mine.我跟你一样拿不准“我和你的猜测一样好”的实际意思是“你的猜测和我的一样不清楚”,用来表示说话人不了解某事情。
Eg:A:Do you believe he will support us?
B:Your guess is as good as mine.
“你认为他会支持我们吗?”
“我跟你一样拿不准。”
5.It beats me.这可难倒我了这句话的意思表示不能理解或者弄清楚某种情况,多用于我们的日常口语对话当中,在一些英美剧中经常会出现这样的表达。
Eg:A:How could someone like her choose someone like him?
B:It beats me.
“她这样的人怎么回选择和他那种人在一起呢?”
“我也搞不懂。”
以上就是小编初中英语在线学习班给大家分享的内容,赶紧运用到你的英语日常口语对话当中去吧。
有关英语口语,初中英语词汇的学习资源请扫码关注一线口语小程序!天天分享英语口语干货,针对“不知道”除了“I dont know”,你还知道哪些表达?等疑问还有牛人大咖在线交流! -
“公司印章”英语表达你会吗?
2019-03-28 17:04:42一线口语小程序最新英语口语学习资料「“公司印章”英语表达你会吗?」
摘要:”印章“是平常企业中常见的东西,合同、发票都离不开它,那”印章“的英语表达是什么?有多少种关于”印章“的英语翻译呢?本篇主要介绍了各国关于”印章“的英语用法。
正文:本文原创作者:帕特里克;微信公众号:英语汇(yingyuhui7)
在职场之中,不可缺少的一样东西就是“印章”了吧。那“公司印章”的英语表达怎么说呢?是否是国际通用的?往下看看有多少关于“公司印章”的英语表达。
一、常用的“公司印章”英语表达是company chop。关于印章,我们在课本里最熟悉的两个单词是 stamp 或 seal。但在实际生意场合,有一个词同样常用:chop。但如果不是商务英语专业的,在学校的课本里的确很难学到 chop 作为“印章”的含义。而且在许多词典里,你也找不到 chop 有「印章」的意思。但是做外贸的朋友对 company chop 却再熟悉不过了,比如:
sign with company chop 签名并加盖公司公章
例:The contract is invalid without company chop.没有公司印章,合同无效。
其实,company chop 这种说法并不源于欧美国家,而是亚洲国家。《韦氏词典》里关于 chop 有这样一条解释:an official seal,stamp, permit, or license, as orig. in India and China;这一点,也在维基百科得到了印证:
chop:A chop is a seal or stamp……It actually originates from colonial Indian English. It is now used in some other Commonwealth countries(英联邦国家) as a non-official term.
二、英美国家通常使用的“公司印章”的英语表达是:company seal
corporate seal
common seal
有一部分欧美人还不知道company chop 是什么。原因大概是:在一些欧美国家,即使是公司之间签合同,也不需要「公司公章」,有个人签名就行;
三、国内公司常用印章的英语表达:财务章:finance chop
法人章:legal representative chop
合同章:contract chop
有人认为:legal representative 是法律事务代理人。但在前后语境明确的情况下,legal representative 可以对应国内公司的「法人」。
大家有没有记住关于“印章”的翻译呢?感觉又解锁了一个新知识点!
有关印章,英语的学习资源请扫码关注一线口语小程序!天天分享英语口语干货,针对“公司印章”英语表达你会吗?等疑问还有牛人大咖在线交流! -
“娘炮”之争愈演愈烈,连BBC都开始关注了!
2019-03-28 17:04:42一线口语小程序最新英语口语学习资料「“娘炮”之争愈演愈烈,连BBC都开始关注了!」
摘要:从《开学第一课》被批“娘炮”以后,关于“娘炮”的争论一直不绝于耳,媒体及公众都加入了这场“口水战”。有人说这是“病态文化”,有人说这是“多元审美”,连BBC都关注此事了。
正文:对于中国男艺人普遍偏“娘炮风”的诟病由来已久,但今年关于“娘炮”的争论却大有愈演愈烈之势,都引起外国媒体的关注了。具体是怎么回事?一起来看看今天的日常英语资讯吧。
一、“娘炮”之争愈演愈烈继央视《开学第一课》里的“小鲜肉”被批“娘炮”后,9月6日,新华网发布署名评论《“娘炮”之风当休矣》,对“娘炮”现象予以严厉批评。文中写道,“油头粉面A4腰,矫揉造作兰花指”的“娘炮风”是一种病态文化,对青少年的负面影响不可低估。
但人民日报当天就站出来反驳,发表文章《什么是今天该有的“男性气质”》,表示不认同所谓“娘炮”“不男不女”等带有贬损性的说法,并称“现代社会进一步拓宽了审美的场域,也为对男性的审美提供了更多元的面向。”
周立波9月8日也发文称“让娘炮走开!”,他写道“假女人在电视里教真女人如何做一个好女人,真男人在舞台上吟唱霸王别姬百媚千娇”,被指暗讽金星、李玉刚。而李玉刚则回应:“对于“娘”或是“爷”在于心而非形。
眼看着中国媒体和大众对“娘炮”现象进行疯狂争论,英国媒体BBC也开始关注这个话题了。BBC 9月11日报道,最近几年,中国内地出现了一批年轻、帅气的“小鲜肉”男偶像,他们拥有众多粉丝,被视为票房大卖的保证,但他们与传统男性形象不同的气质和风格也引起了不少人的反感。至此,关于“娘炮”的争议升级!
二、“娘炮”的英文表达这究竟是“病态文化”还是“多元审美”?我们不参与讨论,今天来聊聊英文中的“娘炮”。
“娘炮”这个词被我们用来形容行为说话过于女性化,没有太多男子气概或者是着装打扮超出了常人审美范围的男生。作为一个网络热词,英文字典中并没有“娘炮”的对应表达,但是可以大致用下面的词汇来描述:
1.sissy
看上去柔弱的男孩,或是对女孩子喜爱的东西格外感兴趣,英文里就被称为sissy,意指“胆小无用、女人气的男子”。
eg: The other kids laughed at him and called him a sissy because of his long hair.
因为留着长发,其他孩子就嘲笑他,说他是娘炮。
2.ladyboy/girl boy
顾名思义,ladyboy或girl boy就是表示“像女生的男生”。
eg: I met a ladyboy in a cosmetics shop.
我在化妆品店里遇到个娘娘腔。
3. Nancy boy
Nancy一看就是个清秀的女孩儿名,但是跟boy放在一起意思就全变了。Nancy boy表示“女里女气”的男子。
eg: Tom is sure a Nancy boy.
Tom真的是个娘娘腔。
4. womanish
千万不要以为womanish是在夸人有女人味,它是形容男人看着像女的,女人气。
eg: He has a womanish manner.
他举手投足像个女人。
5. camp
除了“野营”以外,camp还表示男人举止故意带女子气。
eg: His role in this TV series is so camp, isn’t it?
他在剧中扮演的角色太娘了,不是吗?
6. unmanly
不是所有男人都很man,表示“缺乏男子气概”、“女人似的”,英文还可以说unmanly。
eg: Most boys think that its unmanly to cry.
大部分男生都认为掉眼泪不够爷们儿。
7. effeminate
effeminate这个词也带有明显的贬义,指“(男人)柔弱的,女人气的”。
eg: His effeminate voice drew big gales of laughter.
他娘娘腔的声音引发了一阵阵笑声。
关于“娘炮”的争论还在继续,有人担心“少年娘,则国娘”,有人却说是“娘”还是“爷”在心不在形。这种现象到底是好还是坏,也没有绝对的说法。对此你是怎么看的?欢迎留言讨论。
有关娘炮,BBC关注娘炮事件的学习资源请扫码关注一线口语小程序!天天分享英语口语干货,针对“娘炮”之争愈演愈烈,连BBC都开始关注了!等疑问还有牛人大咖在线交流! -
“小龙虾”用英语怎么说?各类夜宵英文汇总!
2019-03-28 17:04:42一线口语小程序最新英语口语学习资料「“小龙虾”用英语怎么说?各类夜宵英文汇总!」
摘要:夏天逼近,又到了吃小龙虾的季节,从饭店、餐馆到露天大排档或者烧烤摊,随处可嗅到小龙虾的鲜香。你喜欢吃小龙虾吗?今天一起来学习“小龙虾”用英语怎么说。
正文:夏天逼近,又到了吃小龙虾的季节,从饭店、餐馆到露天大排档或者烧烤摊,随处可嗅到小龙虾的鲜香。确实,在炎炎夏日的晚上,约上三五好友,吹着暖暖夏风,吃着小龙虾、喝着啤酒、聊着八卦或人生,实乃一大美事。那么“小龙虾”的英语怎么说你知道吗?今天的常用英语口语给大家总结了各种夜宵的英文表达。
一、小龙虾 Crayfish美国北方的童鞋都喜欢叫小龙虾“crayfish”;美国南方的童鞋喜欢叫小龙虾“crawfish”。千万不要以为小龙虾的英文是little lobster!中国人最爱的是“麻辣小龙虾(Spicy crayfish)”,在美国吃小龙虾最出名的是路易斯安纳州。除了crawfish, crayfish(美国东部),还有crawdad(地方俗语)等。
Eg. The Chinese people are crazy about crawfish.
中国人非常爱吃小龙虾。
Eg. Im a big fan of garlic crawfish.
我对蒜香小龙虾可谓垂涎三尺。
二、兰州拉面 Lanzhou hand-pulled noodles拉面是Hand-pulled noodles,还有深受大家喜欢的刀削面英文是knife-sliced noodles,干炒牛河是Stir-fried rice noodles with beef。想要假装身在大西北,最省事儿的办法就是吃一碗正宗的兰州拉面,那放荡不羁的气质只有用最大的海碗才能装下。
Eg. My favorite food is Lanzhou hand-pulled noodles.
我最喜欢的食物就是兰州拉面!
三、烧烤 Barbecue春季和秋季吃烧烤是最好不过的,朋友聚会、公司聚餐、户外活动等等。烧烤英语的缩写是BBQ,相信很多人都知道。
Eg. In addition to buffets, American families enjoy picnics and barbeques.
除自助餐外,美国家庭还喜欢野餐和户外烧烤餐。
Eg. Our company held the outdoor barbeque activity to celebrate the holiday.
公司举行野外烧烤活动来欢庆假日。
Eg. American summers are filled with outdoor barbeques, baseball games and swimming pools.
美国的夏日是户外烧烤、棒球和游泳池的天下。
四、南京鸭血粉丝汤Duck blood soup with vermicelliBeancurd-like指“像豆腐一样的”,vermicelli指“粉丝”。南京人最喜欢吃鸭子了,鸭肉、鸭脖、鸭舌、鸭翅、到鸭血、鸭肝、鸭肠都能做出美味来。一碗满满当当的鸭血粉丝汤里,有浸满鸭血的粉丝,有嚼劲的豆腐果,还有各种鸭的部位,简直不知道要先吃哪个了好嘛!
五、火锅 Hot-pot不要以为只有冬天才能吃火锅哟,夏天也是吃火锅的好季节,配上一杯冰啤酒,简直不要太爽!鸳鸯锅在英语中可千万不能直接说成Lovebirds Pot 或者 Mandarin Duck Pot。“鸳鸯”的本质是指两种口味,所以,鸳鸯锅我们一般说成Double-Flavor Pot,这样老外一听就秒懂啦!
Eg. Finally got to try the authentic Sichuan Hot Pot!
终于吃到了正宗的四川火锅!
Eg. Outside of China, spicy Sichuan hot pot and nourishing Cantonese hot pot are well known.
尽管辛辣的四川火锅和滋补的广东火锅名扬海外,但是中国人最爱的还是羊肉火锅。
俗语有云,没有什么是一顿宵夜解决不了的,如果有的话,那就两顿!希望大家能记住今天学的这些夜宵英文表达~
有关小龙虾,小龙虾英文,夜宵英文的学习资源请扫码关注一线口语小程序!天天分享英语口语干货,针对“小龙虾”用英语怎么说?各类夜宵英文汇总!等疑问还有牛人大咖在线交流! -
“快乐肥宅”是怎么火起来的?英语怎么说?
2019-03-28 17:04:42一线口语小程序最新英语口语学习资料「“快乐肥宅”是怎么火起来的?英语怎么说?」
摘要:在无需运动、主动放弃清淡饮食和没有社交压力的生活中,肥成了身材最便捷的走向,宅成了生活最佳保护色。肥宅快乐,也让我们在疲惫的生活中,寻找到喘息的空间。
正文:提到“肥宅”,你是不是立马想到那些成天嚷嚷着减肥,却时常赖在床上,吃着外卖,喝着可乐,终日躲在宿舍看动漫打游戏的室友?那你就OUT了!其实“肥宅”的定义远不止这么简单。他们真的肥、真的宅、真的快乐吗?今天的日常英语我们来关注肥宅的内心世界,找到他们肥、宅和快乐的终极意义。
一、“肥宅”的由来和定义肥宅,网络流行词,是对日本ACGN文化领域痴迷的身体肥胖的人群的称呼,也可以理解为肥胖的御宅族(Fat Otaku)。ACGN为英文Animation(动画)、Comic(漫画)、Game(游戏)、Novel(小说)的合并缩写,这些都是深受当今青少年喜爱的文化元素。
很明显,“肥宅”是个极具讽刺意味的贬义词,百度百科甚至还总结了肥宅的N个特征:
长期对着电脑或是主机屏幕。
很少走出家门与别人交流(别人不愿意与其交流)。
食量巨大,爱好薯片,雪碧等高热量零食。
花费大把资金购置动漫周边或是明星CD等物品。
通常自称自己不是胖,只是骨架大。
……
看完瞬间感受到整个世界对肥宅深深的恶意。“不就是胖点儿宅点儿吗?我招谁惹谁了?”不过他们倒是很会苦中作乐,在这样的“逆境”中摸索出一套“肥宅快乐”理论。神奇的是,这套理论居然迅速火遍大江南北,从此“肥宅”的整个画风都变了,无数俊男美女开始争相为自己贴上“肥宅”的标签。
可乐加冰:冰是冷的,正好和可乐的热量抵消了。
珍珠奶茶:因为珍珠是美容的,牛奶是补钙的,茶是养生的,所以珍珠奶茶美容补钙又养生,不喝不是人。
火锅:很辣又很烫,能快速燃烧脂肪。
……
二、“肥宅快乐系列”是什么以为这样就够了?NO NO NO!看完他们的“肥宅快乐系列”才算开了眼界,那才叫绝呢。
1.肥宅快乐水
炎热的夏季就要来了,宅在空调间的同时如果手上能有一杯“肥宅快乐水”简直堪称完美。猜到什么是“肥宅快乐水”了吗?没错,其实就是冰可乐啦。肥宅们甚至交流了喝可乐的心得,觉得可乐放在塑料瓶里也就普通好喝,但在玻璃杯里却好喝了一倍。仔细想想,好像是这么回事耶。
2.肥宅快乐茶
当然不是什么乌龙茶或者铁观音啦,是你们心心念念的奶茶,珍珠奶茶、抹茶奶茶、巧克力奶茶……它们有一个共同点,喝了会让人快乐,所以叫“肥宅快乐茶”。
3.肥宅快乐饼
其实就是披萨了,很多人宅在家里都喜欢叫外卖,这个时候必胜客宅急送就是一个让人快乐的选择了。既方便又好吃,还符合“宅”的身份,难怪披萨得名“肥宅快乐饼”。
4.肥宅快乐花
帅哥美女,要买花吗?我们这里有“肥宅快乐花”哦!听多了玫瑰花、百合花,“肥宅快乐花”又是什么鬼?当你看到肥宅们把可乐、薯条、炸鸡等等装扮成一束花的样子送到你面前,你敢说你心里没有乐开花?
5.肥宅快乐兽
其实就是“撸猫”的进化版。很多宅在家的人都喜欢喵星人,有了它们的陪伴就不觉得孤单了,摸一摸它们就觉得很开心。于是喵星人也多了一个可爱的名字:肥宅快乐兽。
……
“宅”本来就是一个颇具时代气息的词,反映了现代人普遍的生活状态,除了工作时间外,宁愿在家待到天荒地老,也不愿意走出家门一步。这大概也是“肥宅快乐体”流行的原因吧,大多数人都能从中找到共鸣。
三、关于“宅”的英文表达“宅”在英语中有很多对应的表达,在上次《90后的朋克养生大法:Keeping Good Health in a Punk way》这篇文章中我们也略微提到过,今天就带大家更全面、具体地学习一下各种各样的“宅”。
1. Otaku
这个词是个名词,起源于日语,发音接近于“熬他哭”,原意为“御宅族”,指疯狂迷恋动漫,沉浸在幻想世界中的人,也就是爱宅的人了。
eg: I was so obsessed with computer games at that time. That’s why I was called a female otaku.
那个时候我太沉迷于电脑游戏了。这就是我为什么会被称为“宅女”。
2. Indoorsy
形容词,指“爱宅在家的”。这个词在有些字典上是查不到的,但却是一个地道的表达。indoors是个副词,表示“室内地”,在后面加上y就变成了形容词“喜欢待在室内的”。对应的,喜欢宅的人就可以表述为indoorsy person。
eg: Judy is a very indoorsy girl, and she hates travelling.
朱迪是个很宅的女生,她讨厌旅行。
3. Shut-in
名词,在美语中常指那种有社交恐惧症,腼腆与不愿意与人交流,整天宅在家里的人。单从词法构成上就能看出有多“宅”了。
eg: The man has become a shut-in since he got divorced.
这个男人离婚后就变得很宅。
4. Homebody
名词,表示“喜欢居家的人”,由home和body合成。不同于以上几个词表示的单纯的宅,homebody强调的更多是对家有种依恋,享受这种待在家里的时光。
eg: She is more of a homebody after giving birth to a baby.
生了孩子之后,她更居家了。
“肥宅快乐体”虽然没有早前的“佛系”那么云淡风轻,但和佛系一样,本质上都是自嘲,目的是为了解压以及在圈内人当中寻找认同感。
随着越来越多的宅男、宅女用“肥宅”来自嘲,“肥宅”最初的贬义也在淡化。只要是“宅”,基本都可以自嘲是个肥宅。
就像网友说的,“肥宅是一种精神而不是一种形状”,所以根本不用在意自己是自称肥宅的帅哥还是自称肥宅的美少女抑或是诚信肥宅。总之,我们想宅就宅,还要宅得快乐。凭什么有趣的灵魂就不能是200多斤呢?
你在生活中是个爱宅的人吗?你怎么看待这种“肥宅快乐”的现象?欢迎留言讨论。
有关肥宅,宅,宅的英语的学习资源请扫码关注一线口语小程序!天天分享英语口语干货,针对“快乐肥宅”是怎么火起来的?英语怎么说?等疑问还有牛人大咖在线交流!