一起来了解下传世的“鸡骨白”古玉吧

百家号Lite小程序热议话题「一起来了解下传世的“鸡骨白”古玉吧」
汇聚阳光，创译梦想——阳光创译=矿业翻译
中国地质矿业翻译领军品牌所谓鸡骨白玉器，顾名思义，是指玉器已钙化变成鸡骨头一样呈白色。战国人兽蝉身鸡骨白玉佩战国鸡骨白玉兔通过对鸡骨白表面硬度测试发现，鸡骨白形成的区域硬度很低，
这说明鸡骨白是玉质在掩埋环境的长期作用下，出现钙化或者氧化，进而出现一层或薄或厚、或白或黄的皮壳。红山文化鸡骨白玉猪龙良渚文化鸡骨白玉手镯有关鸡骨白玉器的形成原因，其说法不一:有地热地湿说，有尸水腐蚀说，有祭祀火烧说，等等，至今没有定论。
汉代以前的古玉器，大多都有钙化后的白色皮壳，也就是说，古玉的钙化或白化是一种较为普遍的现象。凌家滩出土的鸡骨白玉器：图为玉刻图形化长方片，玉质为牙黄色，长方形略成弧形，正面阴刻原始八卦图形。图为玉人像，玉质灰白色，玉人呈站立状，头戴圆冠，饰以方格纹；粗眉大眼；十指张开置于胸前。良渚文化出土的鸡骨白玉琮：图为玉琮，玉器呈青色，有灰白色块斑，柱状，分为两节，均阴刻“兽面纹”。图为玉琮，阳起石琢制，乳白色隐现淡绿斑纹，柱状，阴刻“兽面纹”。图为玉琮，玉器白色中隐现黄色，柱状，分为三节，阴刻“兽面纹”。崧泽文化中的鸡骨白玉璜：此玉璜为淡绿色带褐斑的软玉制成，半璧形，上端两侧有对钻小圆孔。说到鸡骨白就不得不说古玉器的沁色。
沁色是指古玉器由于埋藏地下年代久远,受不同矿物质的化学渗入侵蚀而发生的颜色和玉质结构的变化,这些蚀变是在玉质较次的部位和绺裂部位发生的,特别好的玉不受或很少受到次生蚀变。古玉的这种次生蚀变被业内人称之为“沁色”、“浸色”,也有称之为“土沁”。古玉的沁色是多姿多彩的，我们的前辈将古玉沁色总结为“十三彩”“二十六色”等，
生动形象地将古玉沁色形容成：坩黄、孩儿面、纯漆黑、枣皮红、鹦哥绿、朱砂红、棕毛紫、茄皮紫、松石绿、白果绿、秋葵黄、老酒黄、鸡骨白、虾子青、雨过天青，还有虾蟆皮、洒珠点、碎磁纹、牛毛纹，等等。玫瑰红商代孔雀蓝商代鹦哥绿战国秋香绿春秋雨过天青战国栗子黄战国秋葵黄商代
该话题由百家号作者阳光创译2008「简介:阳光创译，中国地质矿业翻译领军品牌」整理发布。
更多关于话题一起来了解下传世的“鸡骨白”古玉吧的细节请微信搜索百家号Lite小程序关注作者「阳光创译2008」进行订阅哦！